重 美 學 口 味 研 究 所

直行書寫機 3.0 Beta 免費版推出

〔更新： 2008.8.1〕

直行書寫機 Verticalis 3.0 已於 2008.8.1 正式推出
請至官方網站免費下載使用

直行書寫機 Verticalis 官方網站：
http://www.post-concrete.com/verticalis/

軟體發布新聞與討論：直行書寫機正式推出・免費下載

________________________________________

花了一整天時間把九年前寫的軟體「Verticalis 2.0 直行書寫機」更新重寫了。主要功能幾乎全在 2.0 時已經齊備。現 3.0 只是讓新機器都能跑它而已，另外，當時主要是處理 Big-5 內碼，現在改為 Unicode 碼，繁簡通用。甚至可用於其他 2-byte Unicode 語文，如日文、韓文等等。

3.0 Beta 版主要程序引擎已作完測試及微調，只剩門面、說明、選單、存檔、讀檔這些裝修細節。3.0 正式版推出時將是跨平台（支援 Windows, Mac, Linux），目前 Beta 也是 Win/Mac 跨平台公開測試。

3.0 正式版將同樣會是免費下載使用，Copyright SinoLogic Software。軟體只有兩種，收費的和不收費的；直行書寫機是不收費的 Freeware。我們不支持 Creative Commons，過去未來都不會用。

前篇文章中已經提過，這種中文直排軟體完全不同於文書處理軟體如 MS Word, MarinerWrite 等的直行功能，或是 CSS 網頁直排等等，後者只是直行顯示，並未對文本作直排處理，一旦離開該軟體，中文仍舊橫行。而「直行書寫機」是真正將文本重排，目的是可以在任何軟件，包括 email, 網頁，blog 中貼用，甚至用來作漢字藝術、具象詩、前衛排版。

而直行書寫機和極少數這類直排軟件又不太一樣，在於以下特色功能：

一：支援半形及拉丁字母，不會因源文本較複雜而出現直行對不齊的問題。

二：正確轉換直寫中文標點符號，不會出現直寫中文內夾雜橫寫標點的刺眼怪象。

三：強大的源文本自動清理程序，對於比如網上剪下的帶有多餘的空格和回車的文本都能清理乾淨，整齊輸出。

四：細部微調功能如縮排、字型及大小、全屏檢視、拉捍調節段落高寬等，能讓用者輕鬆地將源文本漂亮地輸出。

免費下載：

Verticalis 3.0 Beta r5 Mac (Intel only, 1.07MB)
Verticalis 3.0 Beta r4 Mac (Universal Binary, 2.05MB)
Verticalis 3.0 Beta r1 Windows (1.07MB)

Have fun! 並歡迎提出意見、bug report、feature requests 等等。

鄭愁予

村上龍（日文也同樣好用）

《華嚴經》

《華嚴經》

《南方周末》

《壹蘋果網絡》

29 個留言 »

1 | Rio | 04/10/2008 - 5:33 pm

1. 缺憾，或該說強項是，您老數篇直行迷彩文完全閃過google雷達。解法是：貼文時多貼一次原文，用個CSS display:none控制即可。

2 | Dajuin | 04/10/2008 - 5:37 pm

2. 沒錯，我正是這個主意。

   另外，如果需要避開 Google 或某些政權魔掌時，直行法或倒行逆施法也是唯一活路。
   明明看得見但它就是抓不著你。

3 | agoraphobia | 04/10/2008 - 6:22 pm

3. 恕我驽钝，“而「直行書寫機」是真正將文本重排，目的是可以在任何軟件，包括 email, 網頁，blog 中貼用”，这意思是否便是可在单独页面使用直排？那就大好。

4 | Dajuin | 04/10/2008 - 8:21 pm

4. agoraphobia,

   我不太懂你的意思，單獨頁面，是指？

   總之，你可以下載自己試試

5 | agoraphobia | 04/10/2008 - 8:58 pm

5. 我说单独页面，一定是很不规范的用语了，呵呵。

   我的意思是，比如blog，可以在任一篇post里使用此排版，而不影响其他的文章，对不对？

   自觉问题很蠢。我会下载一试。

6 | Dajuin | 04/10/2008 - 9:07 pm

6. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
   　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
   　 　 篇 甚 讓 或 比 候 在 全 用 個 在 是
   　 　 裡 至 人 是 如 就 你 換 不 最 博 的
   　 　 混 直 搜 某 一 可 覺 　 著 文 客 　
   　 　 著 的 尋 段 首 以 得 　 整 適 裡 　
   　 　 用 橫 到 文 詩 用 想 　 個 了 面 　
   　 　 也 的 　 字 　 　 直 　 網 　 貼 　
   　 　 可 在 　 你 　 　 寫 　 頁 　 文 　
   　 　 以 同 　 不 　 　 的 　 系 　 章 　
   　 　 　 一 　 想 　 　 時 　 統 　 這 　
   　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
   　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

7 | Peter | 04/10/2008 - 9:45 pm

7. At last!

8 | agoraphobia | 04/11/2008 - 5:22 pm

8. 谢谢了。

9 | newolder | 04/11/2008 - 10:11 pm

9. 太棒了!

10 | 丁丁 | 04/11/2008 - 11:25 pm

10. 真是太棒了！
    功德無量！

    字間距離可以調得更近些嗎？

    貴文列出的五例之中
    第五個最自然（南方周末），完全貼近標準的中文直式版面，讚！
    第一、二、四字間距稍寬，但因行間距更寬，所以也可以接受

    可是第三例（華嚴經）讀起來就非常困難了
    因為視覺習慣會自動將字間距較小的行（或列）組結
    認為閱讀方向
    但這裡的字距與行距完全相等
    因此有礙可讀性

    這些屬性，使用者可以自行調整嗎？

    謝謝！

11 | y | 04/12/2008 - 2:55 am

11. 我的2.0 windows version已經是unicode囉.
    特此澄清. :-p

    Man, I haven’t written any single line of code for a long long time….

12 | Dajuin | 04/12/2008 - 6:58 am

12. 丁丁：

    歡迎試用！謝謝你提出的問題
    關於字距我會另外寫篇文來討論
    基本上，其他什麼都能調，但字距不好調
    你可以改換字體就解決了，不同字體之 default 字距不同
    像華康全部字體和 Apple 儷宋、儷黑，宋体、全套華文糸列等都非常緊密
    可以完全滿足你的需要，如此圖：

    
    《壹蘋果網絡》

    這是我現在用的程序語言本身的限制
    將來換一種語言寫時就可以解決這個微調問題

    y:

    寫了就快拿出來給大家用用吧
    發給我我就貼出來

13 | Dajuin | 04/12/2008 - 10:46 am

13. Verticalis 3.0 Beta 蘋果 Release 3 版剛剛推出
    基本功能補全，也比較堅固耐用
    歡迎下載新版，丟掉舊版

    http://www.post-concrete.com/soft/v3bi.sitx（Intel — new Macs)
    http://www.post-concrete.com/soft/v3bu.sitx (Universal Binary — All Macs)

14 | Kh`o | 04/13/2008 - 1:11 am

14. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
    ｜ 卻 ︵ 　 可 已 以 　 未 似 ｗ 　 激 真 閣 寫 咱
    ｜ 驚 但 　 行 勾 上 　 免 少 ｉ 　 涕 是 下 機 翹
    ｜ 見 貼 　 距 選 直 　 美 了 ｎ 　 零 教 這 ﹄ 盼
    詭 行 上 　 似 ﹁ 排 　 中 ﹁ ｄ 　 啊 人 次 好 您
    異 距 這 　 嫌 加 　 　 不 行 ｏ 　 　 興 公 多 釋
    唷 變 個 　 稍 寬 　 　 足 距 ｗ 　 　 奮 開 年 出
    ︶ 寬 留 　 窄 ﹂ 　 　 　 ﹂ ｓ 　 　 莫 免 了 ﹃
    　 啦 言 　 了 　 　 　 　 調 版 　 　 名 費 　 直
    　 　 版 　 些 　 　 　 　 整 　 　 　 、 版 　 行
    　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 感 　 　 書

15 | Dajuin | 04/13/2008 - 1:39 am

15. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
    ： 目 有 ｎ 行 都 直 ， ︶ 更 上 ｃ 以 ｅ 關 機 的 Ｋ
    　 前 的 ｄ 距 可 覺 也 ， 新 文 已 比 ｔ 於 。 關 ｈ
    　 最 ， ｏ 微 以 調 改 基 為 中 經 較 ａ 視 　 注 ｏ
    　 新 請 ｗ 調 不 整 為 本 Ｍ 之 作 陽 　 窗 　 和 　
    　 版 稍 ｓ 在 用 版 用 功 ａ 下 到 春 Ｒ 版 　 試 你
    　 畫 候 版 未 去 面 拉 能 ｃ 載 Ｒ ， １ ， 　 用 好
    　 面 。 中 來 管 ， 捍 都 　 連 ４ 現 第 那 　 直 ！
    　 見 　 一 的 它 連 以 齊 Ｒ 結 版 在 一 只 　 行 謝
    　 下 　 定 Ｗ 了 參 視 全 ４ 中 了 Ｍ 版 是 　 書 謝
    　 圖 　 會 ｉ 。 數 覺 了 版 已 ︵ ａ 所 ｂ 　 寫 你
    　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　

    
    Verticalis 3.0 Beta Release 4 (Mac)

16 | Kh`o | 04/13/2008 - 12:27 pm

16. 姚大善人平安：
    感恩m(_ _)m

    我發現windows版
    沒法將「破折號」——
    轉換妥當得先改換成｜｜才行
    ____________________ 　 　 　 　 　 　 　 　
    　　　　　　　　　　　　
    ｜得轉﹁沒ｗ我　感簡貴姚
    ｜先換破法ｉ發　恩直︻大
    才改妥折將ｎ現　　太直善
    行換當號　ｄ　　　強行人
    　成　﹂　ｏ　　　太書平
    　　　—　ｗ　　　友寫安
    　　　—　ｓ　　　善機：
    　　　　　版　　　了︼　

17 | Pingback 犯贱 — [ UnderH2O ] Archive | 04/13/2008 - 3:22 pm

17. [...] YaaY! Verticalis 3.0 [...]

18 | Trackback apple4us | 04/13/2008 - 7:32 pm

18. 直行书写机…

       　  　  　  　  　  　   这  功  完  版  Ｘ  周  　  逻  直  　  书  机  一  大  文  用  的  生…

19 | Dajuin | 04/14/2008 - 3:41 pm

19. Hi, Kh’o

    感謝相告。中文破折號因為內碼有好多種，都不太一樣，所以我的原版中漏掉了其他幾種破折號的轉換，新版已補全。等正式版推出時這些都會解決的。

20 | Dajuin | 04/16/2008 - 10:46 am

20. Kh’o:

    莫非苦桑大駕？一時不察，失敬失敬。:P

21 | Rio | 04/17/2008 - 5:33 pm

21. beta 5 bug report: 全屏叫出後無法解除，也不能更新。

22 | Dajuin | 04/17/2008 - 6:00 pm

22. Rio,

    我測試是正常的 (Command-F) ，如跳不出可以關掉 (Quit) 後再試一下
    如有問題還請告知，正式版即將推出，如有問題必須解決
    全屏目前還未加更新功能

23 | zhuoshi | 04/17/2008 - 9:56 pm

23. 不知道其他人是否也有，简体转换繁体的选项的需求

24 | Dajuin | 04/17/2008 - 10:01 pm

24. 拙時，

    這個功能在 Mac 上已經有了，是 Mac 內建的超強功能：

    一：先選取你要轉換的文段

    二：在左上第二個 Menu （即 Verticalis 或其他 Apps) 裡
    選下方的 Services > ChineseTextConverter
    可以繁簡互轉

25 | 囧仙 | 05/04/2008 - 8:37 am

25. Win使用者需要輕便的簡繁轉換可以嘗試BabelPad。

26 | Pingback ( ( ( 潛 艇 日 誌 ) ) ) » 漢俳還不如蘇俳 | 07/09/2008 - 10:02 am

26. [...] 前陣子重寫「直行書寫機 Verticalis 3.0」，除了 SinoLogic 招牌的高度人性化使用界面，基本排版手續全可用左手快捷鍵完成之外，這軟體最好玩的還是 SinoLogic 的招牌搞笑，附加的幾個 bonus 插件，即 Funky 選單下的「白香山、浦上玉堂、小林一茶、老蓮悔遲雲門僧陳章侯、朱邦復」等等選項。 [...]

27 | Pingback ( ( ( 潛 艇 日 誌 ) ) ) » 直行書寫機正式推出・免費下載 | 08/02/2008 - 12:52 am

27. [...] 參考：直行書寫機 3.0 Beta 免費版推出 [...]

28 | Pingback ( ( ( 潛 艇 日 誌 ) ) ) » 直行書寫機 Windows 版正式推出！ | 08/06/2008 - 9:13 pm

28. [...] 直行書寫機 3.0 Beta 免費版推出 [...]

29 | Pingback ( ( ( 潛 艇 日 誌 ) ) ) » 答苦桑・論漢字必廢 | 03/07/2009 - 10:44 pm

29. [...] 直行書寫機 3.0 Beta 免費版推出 [...]

於此留言

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

貼圖請用: <img width="500" src="http://....jpg" />