重 美 學 口 味 研 究 所

Drakes Beach 2

what need have i for this
what need have i for that
i’m dancing at the feet of my lord
all is bliss
all is bliss

~ Mahavishnu John McLaughlin

北印度音樂秘密檔案聆聽

檔案聆聽，noch tiefer…

資深的北印度音樂玩家們對下面這些寶庫會有興趣，內藏大量一級罕的前世英魂之聲…

Indian Classical Central

檔案家 Dhaivat Shukla 所作網站。僅推出兩篇就不知所終。

Mehfil-E-Mausiqi: Archival Audio Recordings of Indian Classical Music

78, 45, 33 轉老膠片及 All India Radio 全印度電台秘藏特級品檔案線上公開播放讀取。網誌主公疑為前站作者之家人，去年七月曇花一現，網上撒下一批無價珍寶後，早已乘鶴不知去向。宜速速收而藏之。

尤其注意人間錄音極罕的抒情大師 Omkarnath Thakur (1897-1967) 的 78 轉唱片。

以及另一位歌風陰異的已故大師 Mallikarjun Mansur 的珍貴錄音。

Indian Raga

網誌，另外這人還用 eSnips 分享很多檔案。

Sarangi.info: North Indian Classical Music Archive

切勿誤判為僅僅 sarangi 樂器最大網站，其實此站內容廣，設計製作維護極用心。 “Vocal” 及 ” Sarangi” 兩欄中有相當多的音樂及 video 可慢慢品味學習，像是三十分鐘長的 Ram Narayan 演出錄影。也是個經常更新的網誌。

North Indian Classical Vocal Music of the 78 RPM Era

國立新加坡大學印度教授 Rajeev Patke 的超級齊全印度音樂大師唱片單。並附 mp3 片段。

Vijaya Parrikar Library Archive of Indian Classical Music

按：此為「SAWF 南亞女性論壇」網站之檔案庫。點按網頁左邊 “Hindustani Stacks”（北印度書架），可見到全部北印音樂家目錄。大量 RealAudio 錄音。

Rajan P. Parrikar Music Articles Archive 印度音樂分析文庫

Rajan P. Parrikar 的專業 raga 教學文章、訪談及近兩千段錄音片段範例。

DesiTorrents

當然，網上最大最活躍的印度音樂交換中心是印度人自己的這個社群。不過目前暫停接受新會員。

Emusic.com

這個 mp3 合法購買店可能被人忽略了：它其實是買印度音樂的好地方，不僅因為它北印音樂貨色多，Kishori Amonkar, Omkarnath Thakur, Ajoy Chakrabarty 都有，更因為 emusic 店裡音樂收費是以「首」計算的，所以，隨便買一張英國流行爛歌專輯的同樣花費，竟然可以買到四五張印度大師的經典 raga 專輯。為什麼，你想想。

至於其他一些大家都知道的印度音樂檔案庫，像 Patrick Moutal, Musical Nirvana 等，在此就不重複了。



獨一無二的 Ram Narayan – Raag Allaiya Bilawal（注意左手指法），轉自 sarangi.info

Shakti 一九七六年紀錄片下載

世界音樂史上奇蹟樂團 Shakti 的最重要錄影紀錄（此指七十年代 Shakti 樂團，非近年來亂出一堆唱片的 Remember Shakti 團），一九七七年加拿大廣播電視公司播出的一小時紀錄片，現由熱心網友數位化後公開於網上。見 dimeadozen.org 此頁。

此片是一九七六年在歐洲巡迴時拍的，包括在鬥牛場中的一場演出實況，影像部份模糊，明顯版本輾轉過多，倒也給片子一股強烈的出土文物氣味，但聲音部份出奇清晰。

我們需要看他們吃早餐，看女友的長相嗎？需要聽他們被迫談音樂的意義和「宇宙能量」嗎？不！但 Vikku 打到一半突向空中拋起陶罐、笑談他自己吃素但他陶罐可不吃素、尤其是四人促膝圍坐排練的鏡頭，這些最重要的片段若都完整亮出來，加拿大廣播電視台就可以出一張絕對經典的歷史性 DVD 了。

印度音樂大師 Pandit Jasraj 現場錄影賞鑑

八十九十直到零零年代，每次去聽 Pandit Jasraj 演出都是件重要大事。從之前早早的訂票和持續等待到演出時的整場出神到之後好一段時間反覆聽著完整的私製 bootleg 卡帶錄音…

如今網上開始有些 Pandit Jasraj 現場錄影片段流出，雖然完全不可能取代幾十年前的現場經驗，但對於生不逢時的樂迷朋友，也是聊勝於無。再者，對於長期以來手持印度唱片卻仍不得其門而入的朋友們來說，現場錄影較能直接呈現音樂本該帶來的激昂亢奮，因而尤其重要。在此，與朋友同好們分享幾段美好錄影。

要注意的是，以下各錄影段落大多不完整，截取的大部份都是著重節拍炫技的後半快板的鏡頭，並未呈現 Pandit Jasraj 通常相當注重的、同樣精彩的、往往長達三四十分鐘的極慢板、中板段落。所以，不能僅僅以此推想 Pandit Jasraj 藝術全貌。

Raag Darbari

★★★★★

從面貌上判斷，應該是八十年代初，Pandit Jasraj (1930 – ) 五十出頭時的錄影，也是眼前所見年代最早的片段。Darbari 是 Jasraj 的招牌 raga，他嗓中 Raag Darbari 的境味就等於 Jasraj 的精神。雖然這片段極短又切成三截，但仍能瞥見他在散板 alap 及極慢板 vilambit (0:25 開始) 時的神氣。絕對正典 Pandit Jasraj。不知何時能見著全曲。

Raag Bhairav

★★★★

一九九二年現場。片頭第一畫面觀眾席中最左長袍者為北印另一位人聲大師 Pandit Bhimsen Joshi。Pandit Jasraj 胸前懷抱著的是人聲家常用的 swaramandal 琴。徒弟 Sanjeev Abhyanker 幫腔接唱主旋律，並奏第三支 tampura 持續音琴。

除男聲演唱正規的兩把男用 male tampura 之外，伴奏樂器還有左邊小提琴及右邊手拉風琴 harmonium，兩者職責是時稍稍加花飾地模倣跟隨主唱的旋律。

主唱帶幫腔的一般我都不願買這種唱片，因為相當干擾主角演出的獨立完整，煞風景至極。但現場演出時則很難免，畢竟這些徒弟或子女可以減輕主唱者不少體力負荷，另外，這通常也是大師提攜後輩，給他們打知名度的機會。

此為 raag 曲後三分之一段之 drut 中快板段落。大量的即興樂句為中快及快板部份的主體。

Khyal 風格即興唱法樂句類型：

一：以「啊」聲唱出的快速抖音花腔唱句，叫作 “taans”（例 5:51~ 6:19）
二：以唱名法 sa re ga ma pa dha ni （類似但不等於西方的 do re mi fa ）為音節的即興句，叫作 “sargam taans”（例 2:22 ~ 2:44；7:11 ~ 7:48）
三：以原曲唱詞音節即興，稱為 “bol taans”

多年來，許多朋友來信問：北印度音樂的節奏到底爽在哪兒？該如何抓住遊戲爽點？其中最明顯最簡單的要訣之一，就是各個樂人演奏的大串樂句、樂段最終一塊兒同步回到第一拍重音 sam 上，這時的滿足感，相當於西方傳統音樂的和聲終止式帶來的圓滿收尾。

而這節奏的終止式並不是自由隨意達到的，它通常是運用同一個樂句反複三次，以第三次該句的最後一個音節（注意，並非最後一拍）剛巧吻合於 tala 循環的第一拍強音 sam 上。這個過程叫作 “tihai”。

Tihai 範例：此段錄影中節奏循環為最普遍最基本的十六拍 teentaal。自7:11 起自7:48 止，Jasraj 耍用了不同拍子長度的樂句，但皆各反複三次而第三句最後一音節都完美地結束在 teental 十六拍循環的第一強拍 sam 上。另外，在此每個第三句都交由後方徒弟接過去唱，在 7:48 時可見 Panditjee 很滿意地回頭對他笑。以上這段中一共連續來了五次 tihai，皆清楚易見。

Tihai 為何神奇？印度音樂節奏為何是全世界最奇妙最深奧的節奏用法？外行人只能感到莫名的興奮，而學生及內行人真正模倣過、演奏過、數過計算過拍子、採過譜的，就知道有多難，何謂「不可思議」。

Raag Basant（部份）

★★★★★

一九九零年在印度 Pune 舉行的 Savai Ghandharva Annual Festival 之演出實況，先生時年六十。此曲氣勢激駭，陣容浩大，男女二徒幫腔，三支男用 male tanpura 伴奏。是典型 Pandit Jasraj 現場演出之最後快板高原期。

側面如馬龍白蘭度般的貴氣。注意：手勢不斷是印度人聲演唱之一貫特質，而 Pandit Jasraj 乃手勢特別激動者。

驚人寬廣音域出入自如，可見於 2:10 及 4:08 起始的即興樂句中。

全段即興精彩，逸形出竅，為 Panditjee 最高境界之標準樣貌。

Raag Basant（全）

★★★★★

與上段同一場演出。錄影由 Patrick Moutal 的印度音樂網站提供。此為快板段完整錄影，比 YouTube 段落前面多出八分鐘，後也有完整結尾。不可錯過下載。

Raag Purvi

★★★★

按此段應為二零零一年在孟買之現場（Navras Records 出版名為 Tapasya, vol. 1 之 DVD），時先生年高七十一。

Panditjee 上年紀上得很美 (aged beautifully)。不可思議的是，不僅即興技藝能維持顛峰水平，腦筋敏捷奇句連連，拍子運算天衣無縫，肺功能奇佳一口氣長音拉個數十拍面不改色，甚至連嗓子音質都絲毫聽不出年歲。（與晚年甚至不能盤坐之 Bhimsen Joshi 形成強烈對比。）

Taans 即興句的節奏和旋律結合玩得出神入化，此段為專業錄影，畫質好，很真實地顯現出典型 Jasraj 現場的興奮感。

‘Sakhi ri banhi’

★★★★

印度網站 webindia123.com 上的一段罕見現場。應為近幾年的演唱。並非很正式的演出，幫腔二位大約為孫女輩。不過錄影為完整一首四十分鐘長的 raga，可一窺正常散、慢、中、快板演出的全程風貌。其中多處的超低音域即興唱段也值得一觀。

Pandit Jasraj 訪談

同網站 webindia123.com 另有近年 Pandit Jasraj 英語訪談，但印度口音很重。

附錄：

Pandit Jasraj 唱片推薦：

The Meditative Music of Pandit Jasraj (Oriental Records, 198x)
Maestro’s Choice, Series One (Music Today, 1991)

參考其他北印度人聲音樂大師：

Ajoy Chakrabarty
Kishori Amonkar
Amir Khan
Omkarnath Thakur
Begum Aktar
Bhimsen Joshi
Bade Ghulam Ali Khan
Mallikarjun Mansur

反面教材：

不知俗怎識雅？不辨醜食怎論美食？以下俗家之於賞鑑，與上列真正大師同等重要。

Parveen Sultana（俗惡）
Rashid Khan（僵板）

Mahavishnu Orchestra 最新出版

John McLaughlin: The Gateway to Rhythm
(DVD; Abstract Logix, 2007)

印度音樂及 Mahavishnu Orchestra 節奏原理大揭秘。John McLaughlin 和 S. Ganesh Vinayakram 共同教你印度音樂節奏口訣鼓經 konokol。世界音樂史上重要大事。

Modern Guitars 網站上有一篇詳細介紹。

YouTube 上有些片段：

聽過 Shakti 的朋友其實都能認得 konokol。這兒有一段大家耳熟能詳的鼓手口訣對話，是 Rio Lee 以原唱片錄音用電腦重新處理而成的超可愛版本：

Flash Player required to play this audio. Download here. Or, go talk to Steve Jobs about this.

Shakti – Hatsukti Tabla Bols (DSP processing by Rio Lee)

Shakti 的陶罐大師 T.H. Vinayakram 之弟 Subash Chandran 不久前也出版了一張陶罐和 konokol 的教學 DVD。影碟及現場片段如下：

John McLaughlin and the Mahavishnu Orchestra (Mini Scores)
(Paperback; Alfred Publishing, 2006)

原七十年代出版的摩訶維濕奴大樂團 Mahavishnu Orchestra 代表作品五線譜總譜大全，絕版數十年後終於再版發行。Mahavishnu Orchestra 音樂研究者必攜。

Mahavishnu Orchestra – Original Album Classics
(Phantom Sound & Vision, 2007)

Mahavishnu Orchestra 最強經典專輯五張紙版套裝。超低價。聲音版本同 1999-2000 年 Columbia/Legacy remaster 系列 CD（換句話說，並非今年重新再 remaster 版）。內含：Inner Mounting Flame, Birds Of Fire, Between Nothingness & Eternity, Apocalypse, Visions Of The Emerald Beyond。老少男女必備。

Mahavishnu Orchestra: Live at Montreux 1974-1984
(2 DVD set; Eagle Vision, 2007)

包含二代 Mahavishnu Orchestra (Jean-Luc Ponty, Gayle Moran, Michael Walden, Ralphe Armstrong) 1974 年罕見現場實況錄影。YouTube 有片段可自行評斷：

Don Cherry 錄影數帙

Don Cherry – “Noon in Tunysia” (1969)
「世界音樂」史重要文獻。

一九七六年 Don Cherry 樂團在意大利電視台的現場。有主持人的個別介紹。Don Cherry 印度 “Shanti”（和平）吟唱、夫人 Moki 的 tampura琴、自製吹管樂器，跳到五拍子非洲樂句，到袖珍小號即興。認識 Don Cherry 時代原貌必覽。

Don Cherry/James Blood Ulmer/Rashied Ali – Live 1978
音樂是典型 Cherry 無意義袖珍小號 solo，不過，片尾紐約街頭唐人練拳，一絕。

Don Cherry/L. Shankar 樂隊在孟買的音樂節現場。有 Cherry 的滅音器袖珍小喇叭、L. Shankar 可以略去的人聲和超大近視眼鏡、永遠不安的 Trilok Gurtu 跪打爵士鼓、永遠可愛的 Vikku Vinayakram 的陶罐、永遠可怖的 Caroline 的不知道混什麼。